souillures que vous avez contractées, en mangeant des choses de mauvaise odeur, des choses crues, des choses aigres et enivrantes. Je vais vous donner à manger aux dieux ! »
On mêlera ensuite avec cette viande, du sucre, du miel et du lait, et les brahmes du Rig-Védam feront avec elle, mille huit fois le homam à chaque dieu du Trimourty, et en offriront chaque fois le poids de vingt roupies. En faisant le homam à Brahma, ils réciteront la prière suivante :
« Brahma ! vous êtes le créateur des hommes, des animaux et de tout ce qui existe. Je vous offre de la viande de ce cheval que j’ai purifié. Mangez-en et délivrez de l’enfer un million de mes ancêtres ! Adoration à Brahma, créateur de toutes choses ! Je lui offre cela ! »
On en offrira le même nombre de fols à Siva, en disant :
« Siva ! vous êtes toujours ivre. Vous êtes le chef des démons. Vous avez le corps ceint de serpens qui vous servent de joyaux. Vous portez la lune sur le front. Vous avez trois yeux et cinq visages. Je vous offre cette viande de cheval que j’ai pu-
