sement pour les assistans. Dourga et Lakchimy[1] ne purent s’empêcher d’en rire. Siva, ne pouvant satisfaire sa passion, dit à la déesse de faire le partage de l’Amourtam, et, couvert de confusion, il fut se cacher dans une épaisse forêt.
Mohiny dit alors aux géans de s’asseoir tous sur une même ligne, et aux dieux d’en faire autant. Puis adressant la parole aux uns et aux autres, elle leur dit : « Vous savez tous que les personnes qu’on veut distinguer dans un festin sont servies les dernières ; accordez-vous maintenant sur ce point, et dites-moi par où vous voulez que je commence. »
Les géans qui se regardaient comme bien au-dessus des dieux, et qui étaient persuadés qu’ils méritaient la prééminence à raison de leur force et de leur courage, lui dirent qu’elle pouvait commencer par les dieux ; elle le fit, et chacun de ces derniers but avec avidité la portion de l’Amourtam qui lui était échue en partage ; mais à peine la déesse fut-elle parvenue au bout de la ligne où les dieux étaient assis, que
- ↑ La première est la femme de Siva, et la seconde celle de Vichnou.
