Voici ce qui y donna occasion.
Dans le tems que Brahma, l’auteur et le gardien des védas, était plongé dans le sommeil, un géant s’étant approché de lui, enleva ces livres sacrés, sans qu’il s’en aperçût ; et pour mieux s’assurer ce précieux trésor, il l’avala, et alla ensuite se cacher dans les abîmes les plus profonds de la mer.
Vichnou, l’Être-Suprême, instruit de cet événement, forma aussitôt la résolution de prendre des moyens de recouvrer les védams perdus, et de les rendre à Brahma. Pour obtenir cette fin, il s’incarna en poisson, et prit naissance dans la rivière du Gange.
Un brahme, du nom de Labana, s’était levé un jour, de bon matin, pour aller faire ses ablutions dans cette rivière sacrée ; après les avoir finies, comme il offrait le torpam, c’est-à-dire une libation d’eau à ses ancêtres, à la manière accoutumée, l’Être-Suprême, sous la forme du poisson Sapory, sauta dans
