A l'ouest sont les Tartares Coconor ta se, Coconor Mongous. Ce nom est pris d'un lac que les Mongous appellent Nor, et les Mantcheoux Omo. Les principaux seigneurs de ces Tartares habitent aux environs de ce lac, qui est un des plus grands de Tartarie, et que les géographes chinois nomment Si hai c'est-à-dire, la mer occidentale. Il a en effet plus de vingt grandes lieues de longueur, et plus de dix de largeur. Il est situé entre les parallèles. Latit. 37 et 36 deg. Long. 16 et 17 deg. On a marqué sur la carte les montagnes, les rivières, et les lieux qu'habitent principalement ceux qui sont soumis à l'empereur. Les autres s'étendent plus à l'ouest en allant vers Lasa. Tous ces princes se disent de la maison du principal prince des Tartares Eluths qui habite les bords de la rivière Ilin pira, et qui est connu à Peking sous le nom de Tse vang raptan ou Rabdan. Ainsi le nom de Coconor n’est proprement qu'un nom de pays occupé par une famille de princes eluths, et maintenant subdivisé en plusieurs branches. Les chefs ont été honorés par l'empereur des titres de tsing vang, de kun vang, de cong, de peylé : c'est-à-dire, de régulo, de prince, de duc, de comte, tels que les ont les princes mantcheoux de Peking.
Remarques
sur la langue des Tartares Mantcheoux
