Page:Du halde description de la chine volume 4.djvu/84

nsi ils ne sont point compris dans les 49 ki ou bannières de Mongous, qui sont autant de princes ou de petits souverains. En s'écartant de Tchang kia keou, et allant vers le nord, on trouve les pays des princes mongous, de Hoatchit, de Sonhiot, d'Abahai et de Touintchouse. 1° Le pays de Haotchit est divisé en deux étendards, près la rivière Tchikir ou Tchirin pira. Latit. 44 deg. 6 min. Longit. 0 45 min. 10 sec. est. 2° Le pays de Sonhiot est divisé en deux étendards : la principale habitation est près d'un lac, où la hauteur fut prise. Latit. 42 deg. 29 min. 7 secondes. Longit. 1 deg. 28 min. ouest. 3° Le pays d'Abahai est divisé en deux bannières de Tartares, qui campent aux bords de quelques lacs ou de quelques mares d'eau. Souretou houtchin est le plus méridional. Latit. 44 deg. Longit. 1 deg. 31 min. ouest. 4° Le pays de Touintchouse n'a qu'une bannière de Tartares vers la montagne Orgon alin. Alin en langue mantcheou signifie montagne. Latit. 41 deg. 41 min. Longit. 4 deg. 20 min. ouest. IV En sortant de la porte de Cha hou keou, on entre dans des terres qui appartiennent à l'empereur. La ville nommée sur la carte Houhou hotun ou Koukou hotun, est surtout remarquable. Sa latitude est de 40 deg. 49 min. et sa longitude de 4 deg. 48 min. ouest. C’est là qu'habitent les Cousayng ou chefs de deux bannières de Tartares, qu'on nomme aussi Toumet. Ces Tartares viennent en partie de ceux qui furent faits autrefois prisonniers par les Mantcheoux, lorsque sortant du Leao tong ils firent irruption sur les terres des Mongous, et sont mêlés en partie de plusieurs autres Tartares venus d'autres pays. C’est l'empereur qui nomme leurs chefs. Après qu'on est sorti des terres dépendantes de Hou hou hotun, on entre dans les pays des princes mongous de Kalka targar, de Maomingan, d'Ourat, d'Ortos ou Ortous. 1° Le pays de Kalka targar est arrosé de la petite rivière nommée Aipaha mouren. Il n'y a qu'une bannière. La principale demeure a de latit. 41 deg. 44 min. Longit. 5 deg. 55 min. ouest. 2° Le pays de Maomingan ne fournit aussi qu'une bannière. Latit. 41 deg. 15 min. Longit. 6 deg. 9 min. ouest. 3° Le pays d'Ourat divisé en trois étendards, est principalement habité le long de la rivière Condolen, par la hauteur qui y fut prise. Latit. 49 deg. 52 min. Longit. 6 deg. 30 min. ouest. 4° Le pays d'Ortos ou Ortous est au sud du fleuve Hoang ho qui l'enveloppe de trois côtés, et est borné par la partie de la grande muraille tirée du point de sortie de ce fleuve en Tartarie, au point de sa rentrée dans la Chin