Page:Du halde description de la chine volume 4.djvu/511

nomment kio, dont ils savent très bien passer les peaux, et les rendre très douces, et très maniables. Les Moscovites que nous vîmes, nous dirent que ces Kalkas venaient les piller jusques aux portes de Selengha, et souvent en plein jour. Ils redemandèrent même des chevaux qu'ils reconnaissaient leur appartenir parmi les chevaux des Kalkas. Nous séjournâmes douze jours dans cet endroit, pendant lesquels nos tagin réglèrent toutes les affaires que ces Kalkas avaient entr'eux ; et après avoir terminé leurs procès, nous partîmes le vingt-six, reprenant la même route par laquelle nous étions venus, jusqu'aux bords du Kerlon, à l'endroit qui s'appelle Oulan erghi. Nous y arrivâmes le septième de septembre. Le huitième de septembre nous fîmes cinquante-trois lys, droit au sud par un chemin, dont la moitié fut inégal, et plein de hauteurs, et l'autre moitié plat et uni. Nous campâmes proche d'un étang où il y avait une fontaine, dont l'eau était passable. La hauteur du pôle fut trouvée de 47 degrés 5 minutes. Le 9 nous fîmes 68 lys au sud, environ quatre degrés vers l'ouest par un chemin tout plat. Nous campâmes proche d'un puits dont l'eau était bonne. La hauteur du pôle y fut trouvée de 46 degrés 48 minutes. Le 10 nous fîmes environ 80 lys au sud un quart vers l'est, par un chemin inégal, plein de hauteurs, et de chemins pierreux ; proche du lieu où nous campâmes, il n'y avait qu'une petite fontaine qui avait peu d'eau, mais elle était bonne. La hauteur du pôle y fut trouvée de 46 degrés 29 minutes. Le 11 nous fîmes 53 lys au sud, huit degrés vers l'ouest, par un chemin, partie inégal, plein de hauteurs et de pierrailles, et partie plat et uni. Vers la moitié du chemin nous trouvâmes une fontaine assez bonne, mais au lieu où nous campâmes, l'eau était fort mauvaise. La hauteur du pôle fut de 46 degrés 14 minutes. Le 12 nous fîmes 80 lys au sud, douze degrés vers l'ouest ; le chemin fut plat, mais inégal, à cause des sables pleins de broussailles ; nous campâmes en un lieu nommé Narat ; c’est où nous rejoignîmes So san lao yé dans mon premier voyage, et d'où nous retournâmes, n'ayant pu aller plus loin, à cause de la guerre qui était entre les Eluths et les Kalkas. Il y a là une bonne fontaine qui donne de l'eau abondamment. La hauteur du pôle y fut trouvée de 45 degrés 48 minutes. Le 13 nous fîmes 60 lys au sud-sud-est ; les vingt premiers lys du chemin furent des roches, des pierrailles, et des hauteurs ; le reste fut plat et uni. Nous campâmes proche d'un étang. Il y avait aussi une fontaine, mais dont l'eau était mauvaise. La hauteur du pôle fut de 45 degrés 34 minutes. Le 14 nous allâmes au sud, un quart de sud-est. Le chemin fut uni ; nous campâmes encore proche d'un étang, où il y avait un puits, mais dont l'eau n'était pas bonne.