Page:Du halde description de la chine volume 4.djvu/414

vingt mille moutons en différents troupeaux ; ce nombre ne diminua point, car on ne fait servir que ce qui est de surplus, aussi bien que des vaches et des chevaux, donc on tient les haras et les troupeaux complets ; tous les ans on les vient examiner avec grand loin. L'empereur vint toujours en chassant au lièvre, et il s'en trouva assez bon nombre. Le temps fut fort serein, presque sans vent, et tempéré après que le soleil fut un peu haut ; car auparavant il faisait froid. Ce lieu où nous campâmes s'appelle Tchontcoulam ; il y avait tout proche une petite rivière. Le 26 nous fîmes 35 lys, presque droit à l'ouest, prenant seulement un peu du nord ; nous fîmes environ les trois quarts du chemin dans la même plaine où nous avions campé, et presqu'au sortir du camp, nous trouvâmes les troupeaux de vaches et de bœufs de l'empereur rangés sur une ligne. Après les troupeaux de vaches suivaient les troupeaux de moutons, qui s'étendaient jusqu'au-delà du lieu où nous campâmes, qui s'appelle Orvi poulac, et qui est dans une autre plaine, laquelle n'est séparée de la précédente que par une colline. Sa Majesté, avant que de partir, donna aux régulos et aux princes mongous qui la suivaient à ce voyage, des chevaux de ses haras, aux uns cent vingt, aux autres cinquante, et aux autres trente. Il donna aussi aux principaux grands de sa suite à chacun un cheval de monture. Le temps fut fort serein et fort tempéré tout le jour. Le 27 nous fîmes 60 lys à l'ouest, toujours dans une grande plaine fort unie, excepté en quelques endroits, mais en petit nombre, où l'inégalité n'était pas même fort sensible. L'empereur vint toujours en chassant au lièvre, et comme il y en a beaucoup dans cette campagne, il eut le plaisir d'en tuer cinquante-huit à coups de flèche. Les trois princes, ses enfants, en tuèrent plusieurs ; on en prit aussi avec les lévriers et avec l'oiseau, qui est si bien instruit à cette chasse, qu'il n'en manque point, au moins n'en vis-je manquer aucun de tous ceux sur lesquels on le lâcha. Nous vînmes camper dans un fond proche d'un gros ruisseau, en un lieu nommé Houhou erghi. Le temps fut serein et presque sans vent tout le jour, aussi fut-il très tempéré. Le 28 nous séjournâmes pour donner le loisir à l'équipage de se reposer. Le temps fut serein, mais il fit tout le jour un vent de sud-ouest assez fort. L'empereur se divertit l'après-dinée à tirer du fusil et de l'arc au blanc, avec les princes, ses enfants, en présence de la cour ; on admira surtout l'adresse des trois princes. Le 29 nous fîmes 50 lys au sud-ouest dans un terrain fort inégal, mais rempli de bons pâturages. On y voyait des ruisseaux d'une très belle eau ; aussi trouvâmes-nous en plusieurs endroits de la route des Mongous campés ; l'empereur qui allait toujours en chassant au lièvre, eut