Page:Du halde description de la chine volume 4.djvu/364

un peu avant qu'ils vinssent à l'audience, que je pouvais m'en retourner dans ma tente, je ne fus pas présent à cette audience ; je sais seulement que l'empereur les reçut dans sa grande tente, qui est comme sa chambre, qu'il leur fit servir à manger en sa présence, et en fit servir au-dehors aux principaux officiers de leur suite. Le premier jour d'octobre on séjourna dans le camp, l'empereur y régala le lama, son frère Touchetouhan, leur sœur, avec quelques unes des femmes des principaux taikis kalkas ; ce fut dans l'enceinte des tentes de Sa Majesté que se fit ce régal. Les gens de leur suite furent servis au-dehors, et ils mangèrent avec les Grands de l'empire. Le banquet consistait en des tables chargées de grosses viandes bouillies et rôties toutes froides. Après le repas devait suivre le divertissement de la lutte ; mais la pluie l'empêcha, et chacun s'en retourna dans son quartier. Le 2 l'empereur partit à l'ordinaire à la pointe du jour pour la chasse du cerf, il en tua plusieurs dans une enceinte qu'il fit faire. A son retour au camp il tira des faisans et des cailles en volant ; à l'entrée du camp le troisième des princes kalkas, qui portaient le nom d'empereur, nommé Chasaktouhan, vint saluer Sa Majesté, et se mit à genoux pour lui demander des nouvelles de sa santé. Il était accompagné de quelques lamas considérables, et de trois ou quatre de ses principaux officiers. Ce jeune prince qui n'a guère plus de douze ans, avait été chassé de son pays par le roi d'Eluth, lequel d'intelligence avec plusieurs de ses principaux sujets, fit son père prisonnier, et le tua ensuite. La plus grande partie des Kalkas de ce pays-là furent contraints de se soumettre au roi d'Eluth, les autres moururent la plupart de misère, ou furent faits esclaves, de sorte qu'il ne reste à ce prince que très peu de sujets. Comme il a eu recours à la protection de l'empereur, et qu'il s'est mis au rang de ses vassaux, Sa Majesté lui a fait quitter le nom d'empereur, et lui a donné celui vang du premier ordre, que les Portugais appellent régulo ; elle lui a assigné des terres aux environs de Koukou hotun, et lui a donné de l'argent, des troupeaux, des pièces de soie et de toile, etc. Quand l'empereur l'eut aperçu, il s'arrêta, et lui fit quelques questions, avec de grandes démonstrations de bienveillance. Le 3 on partit de bonne heure pour la chasse. A peine l'empereur eut-il commencé à appeler le cerf, qu'il fut averti qu'on avait découvert un ours dans une montagne voisine. Sa Majesté s'y rendit aussitôt, et ayant fait environner le bouquet de bois où était l'ours, sur le penchant d'une montagne fort roide, on battit le bois ; l'ours en sortit, et dans le temps qu'il grimpait sur le haut de la montagne où l'empereur l'attendait, Sa Majesté lui tira plusieurs coups de flèche qui le firent descendre, mais il n'alla pas loin, car il tomba mort de ses blessures sur le penchant de la même montagne. Il était à peu près de la même force et de la même grandeur que le précédent. Je remarquai seulement qu'il avait sous le ventre deux bandes de couleur minime, larges à peu près d'un bon doigt. Ces deux bandes venaient se terminer en angle entre les deux jambes de devant, et s'étendaient jusque vers le milieu du corps. Cette chasse