Page:Du halde description de la chine volume 4.djvu/327

fer plantés en terre avec de grandes courroies de laine tissue comme nos ceintures. Cette couverture de toile sert à défendre la tente de la pluie et de l'ardeur du soleil, dont elle brise les rayons. Au fond de la seconde tente était le lit de l'empereur, dont les courtines et le tour étaient de brocard d'or tout semé de dragons ; les couvertures et les matelas étaient seulement de satin. Il y avait une couverture de peaux de renard, elle se met sur le matelas lorsqu'il fait froid, selon la coutume des Tartares. Au fond de la plus grande tente qui était sur le devant, il y avait une petite estrade d'environ cinq pieds en carré, et haute d'un pied et demi, couverte d'un tapis de laine ; sur ce tapis était un paravent, où l'on voyait peint un grand dragon. C'est une pièce antique, et dont on fait beaucoup de cas, quoiqu'à mon sens la peinture soit assez commune ; ce paravent ôtait la vue de la porte de communication de la première tente avec la seconde. Le parc de ces deux tentes était aussi couvert d'un feutre blanc fort propre, et sur le milieu d'une natte de Tong king fort fine. Entre ces deux tentes il y avait une tenture de toile jaune qui séparait toute l'enceinte intérieure en deux ; dans la partie intérieure outre la grande tente de l'empereur, il y avait encore un grand pavillon de toile jaune assez fine ; il avait environ dix pieds de largeur sur sept de longueur fait en carré ; tous les rideaux étaient aussi de toile jaune, doublés de toile blanche ; au dehors il y avait sur la jaune une espèce de broderie noire, qui avait assez bonne grâce, et au haut des rideaux était un tour de taffetas jaune plié en nuages, qui faisait aussi un bel effet. Sur le devant de cette partie antérieure de l'enceinte, aux deux coins étaient placées les deux tentes des deux fils de l'empereur, à peu près semblables à la sienne, excepté qu'elles étaient beaucoup plus petites ; sur le derrière de la tente de l'empereur au-delà de la séparation dont j'ai parlé, il y avait dans les deux coins deux tentes rondes ; on serre dans l'une les habits de l'empereur et dans l'autre est la sommellerie ou l'office, où l'on serre le vin, le thé, etc. puis plusieurs autres tentes pour les officiers qui sont immédiatement auprès de l'empereur ; l'on fit aussi dresser une petite tente pour moi, dans le fond de la partie antérieure, proche la tente de l'empereur ; je devais y demeurer pendant le jour. Autour de la troisième enceinte à huit pas de distance, étaient placées les tentes de tous les Grands de la cour, chacun selon son rang, excepté du côté du sud, où il n'y avait qu'une plate-forme, sur laquelle se devaient ranger les trompettes, les tambours, et les autres joueurs d'instruments, les éléphants et toutes les marques de la dignité impériale que Sa Majesté avait fait venir, pour paraître avec éclat dans cette assemblée. Au-delà des tentes des Grands de sa cour, étaient celles des hias et de tous les officiers grands et petits de la maison de l'empereur, à trois cents pas de distance. On marqua le camp des troupes de Peking en cette manière. On laissa à chacun huit points cardinaux, que j'avais exactement déterminés avec le