Page:Du halde description de la chine volume 4.djvu/303

que ceux qui étaient mandarins du premier ordre le devinrent du troisième. On leur laissa cependant leurs charges, ceux qui étaient du Conseil d'État de l'empire en furent tirés, et les officiers qui avaient abandonné le canon, furent condamnés chacun à cent coups de fouet, après quoi ils devaient être mis hors de prison. Le plus considérable de ceux-ci a été longtemps un des principaux gentilshommes de la chambre de l'empereur, et était actuellement gouverneur de quelques-uns de ses enfants. On l'avait principalement chargé du soin de l'artillerie ; après avoir souffert le châtiment ordonné par l'arrêt, il ne laissa pas d'être remis auprès des enfants de l'empereur comme auparavant ; sur quoi il est à remarquer que parmi les Tartares, qui sont tous esclaves de leur empereur, ce n'est pas un déshonneur d'être châtié de la sorte par ordre de Sa Majesté. Il arrive quelquefois que les premiers mandarins reçoivent des soufflets, et des coups de pied et de fouet en présence de l'empereur, sans être dépouillés de leurs emplois. On ne sait ce que c'est parmi les Tartares de se reprocher ces sortes de châtiments, qu'ils oublient bientôt, pourvu qu'ils ne perdent pas leurs charges. Le 22 l'empereur retourna avec l'impératrice douairière, et les reines qui étaient parties le quatorze pour l'aller trouver au lieu de la sépulture impériale, afin d'y assister aux cérémonies de la fin du deuil ; comme nous nous étions rendus tous au palais pour nous informer de la santé de Sa Majesté, elle nous prévint, en nous envoyant un des eunuques de la chambre, et nous fit dire qu'elle voulait nous faire part de sa chasse ; et en effet le soir même on nous apporta de sa part douze faisans et six lièvres. Le 23 nos explications de géométrie recommencèrent à l'ordinaire. Le 24 notre explication achevée, l'empereur me demanda la hauteur du pôle de Niptchou et des autres principaux lieux de la Tartarie que j'avais parcourus dans mes deux voyages. Il me dit à cette occasion, qu'il avait envoyé cette année des gens du côté de l'orient vers l'embouchure du fleuve Saghalien oula, et qu'ils avaient rapporté qu'au-delà de cette embouchure, ils avaient trouvé la mer encore glacée au mois de juillet, et que le pays y était tout à fait désert. Le 25 l'empereur nous envoya six cerfs, trente faisans, douze gros poissons, et douze queues de cerfs, qui est le grand régal des Tartares ; il a coutume depuis longtemps d'envoyer tous les ans à chacun de nous, un peu avant le commencement de la nouvelle année, un cerf, cinq faisans, deux poissons, et deux queues de cerfs ; cette année, quoique le père Suarez fût absent, il ne laissa pas d'envoyer sa part. Le 26 nous allâmes tous au palais remercier l'empereur. Il nous fit montrer ce jour-là une partie de ses perles ; la plus belle avait sept fuen 1 de diamètre, et était presque toute ronde d'une assez belle eau. On nous dit qu'il y avait longtemps qu'elle était dans le trésor ; il y en avait une autre qui avait sept fuen et