Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
EXTRAIT
DU PEN TSAO CANG MOU,
C’EST-A-DIRE,
DE L’HERBIER CHINOIS,
OU
HISTOIRE NATURELLE
DE LA CHINE,
POUR L’USAGE DE LA MÉDECINE
Cet ouvrage a été entrepris et composé par un docteur de la famille ou dynastie des Ming, appelé Li ché tchin. Mais la mort ayant surpris cet auteur, avant qu’il y eût mis la dernière main, son fils, après l’avoir revu et augmenté, présenta à ce sujet une requête à l’empereur Van lie, la vingt-quatrième année de son règne, et sur cette requête l’empereur donna ordre au tribunal du Li pou, ou des rites, de publier cet ouvrage, lequel a été réimprimé de nouveau à la vingt deuxième année du règne de feu l’empereur Cang hi.
PRÉFACE
Où on voit l’idée et la division générale de tout l’ouvrage.
Cette histoire comprend en tout cinquante-deux livres. Les deux premiers livres traitent de tous les Pen tsao, ou Herbiers, qui ont été composés depuis l’empereur Chin nong[1], jusqu’au temps auquel vivait
- ↑ Premier inventeur de la médecine chinoise.
