Page:Du halde description de la chine volume 3.djvu/555

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Le huitième, est le pouls nommé tong, mobile : non pas qu’il ait grand mouvement, mais parce qu’il fait une sensation sous les doigts à peu près semblable à celle que feraient des pierres lissées et polies qu’on toucherait dans l’eau. On ne découvre ce pouls que quand on appuie ferme. Alors il résiste un peu au doigt, et quand on revient à le tâter deux ou trois fois, on le sent battre, sans le sentir passer, comme s’il était fixe au même lieu. Il indique un corps faible et épuisé. Il s’ensuit flux et perte de sang de longue durée, surtout aux femmes ; et si le malade ne rencontre un fort habile médecin, il tombe en phtisie, et meurt bientôt.

Le neuvième, est le pouls sié, fin, délié. C’est quand sous les doigts on le sent comme un simple cheveu très fin et en même temps tenant du ouei, petit, peu fort, qui est un des huit pouls, nommés li, qu’on a exposés ci-dessus.

Ce pouls fin et délié indique refroidissement accidentel du cerveau et de la moelle du dos. Le corps est faible, les jambes sont comme endormies. Il survient quelquefois perte considérable de semence. Le visage change de couleur et maigrit, les cheveux et le poil sèchent. Quand ce mal n’a commencé que sur la fin de l’hiver il arrive quelquefois qu’au printemps suivant il se guérit sans remèdes.



SECRET
DU POULS,


TRADUIT DU CHINOIS.


TROISIÈME PARTIE.


Ce qui regarde le cœur, le foie, et le rein gauche, s’examine au pouls du carpe, de la jointure, et de l’extrémité du cubitus du bras gauche. Aux mêmes endroits du bras droit, suivant le même ordre, on examine ce qui regarde les poumons, l’estomac, et le rein droit, autrement dit porte de la vie.

Voici quelle est la correspondance des cinq tsang et des six fou. Le cœur qui est le premier des cinq tsang, et les intestins grêles un des six fou, ont ensemble correspondance. Il en est de même du foie, un des cinq tsang, à l’égard de la vésicule du fiel, un des six fou. De même de l’estomac, pi, un des cinq tsang, et du ventricule, ouei, un des six fou, avec lequel il est comme continu. De même du rein gauche, à l’égard