Page:Du halde description de la chine volume 3.djvu/550

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

3° Quand ce pouls se trouve seulement aux carpes, la poitrine est chargée de phlegmes.

4° Si c’est seulement aux jointures que ce pouls se trouve, il y a oppression et douleur vive depuis la poitrine jusqu’au nombril, grande difficulté de respirer, ou espèce d’étouffement.

5° Si ce pouls se trouve seulement à l’extrémité des cubitus, il y a pesanteur aux lombes et aux jambes. L’urine devient fort épaisse et blanchâtre par intervalles.


Sur le pouls ouan, modérément lent, et ses indications.


1° Le troisième des pouls nommés li, plus internes, moins sensibles, est celui qu’on nomme ouan, modérément lent. Il ne diffère guère que du plus au moins d’un autre pouls nommé tchi, tardif, paresseux, dont on parlera ci-après. Le pouls lent à contre-temps indique en général abattement d’esprit et de corps, accompagné d’inquiétude, ce qui vient de ce que le mouvement des esprits n’est pas bien libre.

2° Quand le pouls se trouve tel aux trois endroits ordinaires de chaque bras, les reins souffrent ; il y a humeur viciée, et vapeur maligne, qui se fait sentir jusqu’à la tête, et spécialement aux oreilles, qui alors bourdonnent fort. Faites ouverture avec l’aiguille derrière la tête vis-à-vis l’extrémité basse du cerveau : réitérez par trois fois, les douleurs s’apaiseront.

3° Si ce pouls se trouve aux carpes, il y a douleur aux articles.

4° S’il se trouve seulement aux jointures, on a peine à se tenir droit, la douleur fait courber le corps.

5° S’il se trouve seulement à l’extrémité des cubitus, et qu’en même temps qu’il est ouan, lent, il tienne aussi du ouei, petit, il y a obstruction causée par des humeurs froides. La nuit le sommeil est inquiet, on se croit suivi par des fantômes.


Sur le pouls , aigre, et ses indications.


1° Ce pouls est le quatrième des huit nommés li, moins externes et moins sensibles. il faut appuyer pour le sentir, et son mouvement a du rapport à celui d’une lame de couteau qui racle un bambou[1]. Si ce pouls se trouve à contre-temps[2], si c’est à un homme, il indique du virus ; si c’est à une femme, et qu’elle soit enceinte, son fruit se sentira du mal, et le portera peut-être tout entier. Si la femme n’est point enceinte, et qu’elle ait ce pouls, il indique corruption qui infeste la masse du sang.

2° Si ce pouls se trouve seulement aux carpes, le ventricule a peu de vigueur.

  1. C’est le nom que les Européens donnent à une espèce de roseau qui devient très dur.
  2. Le commentaire dit que le trouver en automne, c’est son temps.