dans un document officiel, où ne devaient figurer que des précisions géographiques, de faire mention d’une terre que nul n’avait vue et où l’expédition n’avait pas eu le loisir de s’arrêter.
— Nous ne l’avons peut-être pas vue, fit la voix aigre de mistress Elliot, mais nous l’avons sentie, et, pour mon compte, j’en rapporterai une luxation à l’épaule.
Sur cette affirmation péremptoire, le procès-verbal fut signé par les cinq passagers, Bob Midy n’ayant aucune espèce de valeur à bord comme facteur humain.
Puis on luncha rapidement. Mistress Elliot offrit à chacun un verre d’eau bouillante obtenue sur son fourneau, après y avoir fait dissoudre quelques cristaux de Sherry-brandy, et il fallut se hâter de l’absorber, car le froid avait atteint —37° et on risquait, en s’attardant à déguster l’excellente boisson une minute, à ne plus trouver qu’un petit bloc de glace colorée au fond de son verre.
Pour être certain de l’exactitude des données qui servaient au docteur Petersen à faire le point, Georges Durtal le pria de le faire à nouveau à dix heures précises.
La latitude trouvée fut 87° 50’.
— Avec quelle étoile opérez-vous, docteur ?
— Maintenant, toujours avec Pollux. Non seulement c’est une étoile de première grandeur et elle ne peut être confondue, dans cette région, avec aucune autre, mais encore elle a auprès d’elle
