— Dites plutôt un internationaliste, Cornelia, reprit le milliardaire : car j’ai entendu le docteur affirmer un jour que la Science n’avait pas de patrie.
— Oui, on dit cela, et je l’ai dit avec certains snobs, fit le savant en hochant mélancoliquement sa grosse tête, et puis la seule vue d’un de ces fjords m’a rappelé celui de Stavanger, où j’ai passé mon enfance, et m’a retourné des pieds a la tête. Ah ! la Norvège, mistress Elliot, le délicieux pays aux cimes déchiquetées, aux ravins ombreux, aux sapins séculaires, aux…
— Par Franklin ! interrompit à nouveau l’Américain, voici un Petersen que nous ne connaissions pas !…
Seulement, à vous entendre, mon cher docteur, on ne croirait pas que nous partons dans deux heures, et votre lyrisme va se traduire par une demi-heure de retard. Revenons a notre lest : il était question, n’est-ce pas, commandant, et l’Américain appuya à dessein sur cette appellation, d’utiliser un peu mieux qu’avec des cailloux les mille kilogrammes que vous pouvez emporte ?…
— Mille kilogrammes, c’est, le poids de trois ou quatre traîneaux et de leurs attelages de chiens, observa le capitaine Harris.
— Il est de fait, reprit à nouveau le savant, que, pour une expédition polaire, c’est une lacune de n’avoir aucun moyen de transport sur la banquise. Si ce ballon nous lâche…
