Aujourd’hui l’État, moins généreux, les oblige à prendre leur service le 1er novembre.
Le jour où, pour la première fois, Georges Cardignac revêtit le costume sévère de l’infanterie de marine, le pantalon bleu à liséré rouge, la tunique à col noir, rehaussée de l’ancre brodée, et l’épaulette d’or, Mohiloff, qui ne sortait jamais, s’absenta toute une matinée.
Quand il revint, il tendit à Georges un papier portant en tête ce titre : « Feuille de route ». Depuis longtemps il attendait ce moment-là ; il avait eu la précaution de demander à sa majorité la naturalisation française. Il venait donc de s’engager pour cinq ans, à la mairie de Versailles, et appartenait, lui aussi, au « 1er marsouin ».
Il réalisait son vœu le plus cher : vivre dans l’ombre de Georges Cardignac.
