— Oui, monsieur ; il est toujours ici.
— Faites-le monter… Pouvez-vous me procurer la monnaie de ce billet de cinq livres ? »
Un jeune garçon de quatorze ans, à la mine intelligente et futée, répondit au coup de sonnette du directeur.
Il vint se placer devant Holmes, qu’il regarda respectueusement.
« Donne-moi l’Annuaire des hôtels, lui dit mon ami. Voici, Cartwright, le nom des vingt-trois hôtels qui sont dans le voisinage immédiat de Charing Cross… Tu les vois bien ?
— Oui, monsieur.
— Tu les visiteras tous, les uns après les autres.
— Oui, monsieur.
— Tu commenceras par donner au concierge de chacun d’eux un shilling… Voici vingt-trois shillings.
— Oui, monsieur.
— Tu leur demanderas de te remettre les corbeilles à papier d’hier. Tu leur diras qu’on a laissé à une mauvaise adresse un télégramme important que tu tiens à retrouver… Comprends-tu ?
— Oui, monsieur.
— Ce qu’il te faudra réellement chercher, ce n’est pas un télégramme, mais une page intérieure du Times dans laquelle on aura pratiqué des coupures à l’aide de ciseaux. Voilà ce numéro du Times et la page en question… Tu la reconnaîtras facilement, n’est-ce pas ?
— Oui, monsieur.
