chef fusillé, plusieurs d’entre nous se frayèrent des routes et s’installèrent par là.
C’était une colonie anglaise, et américaine au grand complet, avec nos femmes et enfants.
Je crois qu’il en reste encore des anciens, et qu’ils n’ont pas encore oublié ce que je vais vous raconter. Non, je vous garantis qu’ils ne l’ont point oublié, tant qu’ils seront de ce côté-ci de la tombe.
Mais je parlais du pays, et je parie que je vous étonnerais énormément, si je ne vous parlais pas d’autre chose.
Songer qu’un tel pays aurait été fait pour quelques Graisseurs[1] et quelques demi-sang ! C’est faire un mauvais usage des bienfaits de la Providence, je vous le dis.
L’herbe y poussait plus haut que la tête d’un homme à cheval, et des arbres si serrés que pendant des lieues et des lieues vous n’arriviez pas à entrevoir un bout de ciel bleu, et des orchidées grandes comme des parapluies. Peut-être quelqu’un de vous a-t-il vu une plante qu’on appelle piège à mouches quelque part dans les États.
— Dionoea muscipula, dit à demi-voix Dawson, notre savant par excellence.
- ↑ Sobriquet méprisant infligé par les Américains aux Mexicains d’origine espagnole.
