Page:Doyle - Nouveaux mystères et aventures, trad Savine, 1910.djvu/271

Cette page a été validée par deux contributeurs.
264
Nouveaux mystères et aventures

— Oui, mais il y a quelque danger. Nous ferions mieux de faire le tour.

— Où est le danger ? fit notre militaire en tortillant sa moustache d’un air dédaigneux.

— Oh ! ce n’est rien, dit Cronin. Ce quadrupède qui est au milieu du pré, c’est un taureau, et un taureau qui n’a pas très bon caractère. Voilà tout. Je ne suis pas d’avis de laisser aller les dames.

— Nous n’irons pas, dirent en chœur les dames.

— Alors suivons la haie pour regagner la route, suggéra Sol.

— Vous irez par où il vous plaira, dit Jack d’un ton grognon. Quant à moi, je passe par le pré.

— Ne faites pas le fou, Jack, dit mon frère.

— C’est bon pour vous autres de penser à tourner le dos à une vieille vache ; moi je ne trouve pas. Cela blesse mon amour-propre, voyez-vous, et je vous rejoindrai de l’autre côté de la ferme.

Et, ce disant, Jack boutonna son habit d’un air truculent, brandit sa canne avec jactance et entra dans la prairie de dix acres.

On se groupa près de la barrière et on suivit d’un regard anxieux les événements.

Jack fit de son mieux pour avoir l’air absorbé