Page:Doyle - Nouveaux Exploits de Sherlock Holmes.djvu/137

Cette page a été validée par deux contributeurs.

déformés par la souffrance ; il poussa un gémissement rauque et tomba le visage contre terre. Stupéfaits autant qu’effrayés par cette crise subite, nous le portâmes dans la cuisine où il resta quelques minutes affaissé sur sa chaise, et respirant avec peine. Puis, s’excusant humblement de sa faiblesse, il se leva et murmura :

— Watson peut vous dire que je relève à peine de maladie. Je suis sujet à ces attaques de nerfs.

— Voulez-vous que je vous fasse reconduire dans ma voiture ? demanda le vieux Cunningham.

— Merci bien ; puisque je suis ici, je préférerais éclaircir un point facile à élucider, du reste.

— Quel est-ce ?

— Pour moi, ce pauvre William n’a dû arriver qu’après l’entrée du cambrioleur dans la maison. Bien que la porte ait été forcée, vous semblez croire que le voleur n’a pas pénétré dans l’intérieur ?

— J’en suis sûr, dit M. Cunningham, gravement ; sans cela, mon fils Alec, qui n’était pas