Page:Doyle - La Vallée de la peur.djvu/70

Cette page a été validée par deux contributeurs.

était parti de Californie. Vous l’avez suivi, n’est-ce pas, à un an d’intervalle ?

— Parfaitement.

— Il était, aujourd’hui, remarié depuis cinq ans. Vous deviez être de retour à l’époque de son mariage ?

— J’étais arrivé le mois d’avant ; je fus son garçon d’honneur.

— Connaissiez-vous Mrs. Douglas avant qu’elle épousât votre ami ?

— Non. J’avais passé dix ans au loin.

— Mais ensuite, vous l’avez beaucoup vue ? »

Barker regarda sévèrement le détective.

« Ensuite, j’ai beaucoup vu Douglas, répliqua-t-il. Quant à elle, je ne l’ai beaucoup vue que parce qu’on ne peut fréquenter un homme sans connaître sa femme. Et si vous vous figurez qu’il y ait le moindre rapport…

— Je ne me figure rien, monsieur Barker. Je suis tenu de ne négliger aucun élément d’information. Mais il n’y a pour vous dans mon esprit aucune pensée offensante.

— Certaines questions sont une offense par elles-mêmes, répondit Barker sur un ton d’humeur.

— Nous ne recherchons que les faits. Il est de votre intérêt, de l’intérêt commun, que tout soit tiré au clair. Mr. Douglas approuvait-il entièrement votre amitié avec sa femme ? »

Barker devint pâle. Et joignant ses grandes mains dans une étreinte convulsive :

« Vous n’avez pas, s’écria-t-il, le droit de