Il nous regarda alternativement et dans ses yeux gris il y avait un je ne sais quoi que je n’avais jamais vu jusqu’alors. La question ainsi faite était facile à comprendre, mais on eût dit qu’il y avait derrière elle une menace, on eût dit qu’il comptait sur la réponse comme sur une obligation et non comme sur une faveur.
— Grande Bretagne ? demanda-t-il encore, en frappant vivement de sa botte sur les galets.
— Oui, dis-je, pendant que Jim éclatait de rire.
— Angleterre ? Écosse ?
— Écosse, mais c’est l’Angleterre de l’autre côté de ces arbres, là-bas.
— Bon, je sais où je suis, maintenant ! Je me suis trouvé dans le brouillard sans boussole pendant près de trois jours, et je ne m’attendais plus à revoir la terre.
Il parlait l’anglais très couramment, mais de temps à autre avec des tournures étranges de phrases.
— Alors d’où venez-vous ? demanda Jim.
— J’étais dans un navire qui a fait naufrage,
