Page:Doyle - Jim Harrison, Boxeur, trad Savine, 1910.djvu/342

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
331
jim harrison, boxeur

affection, lorsque je considérais sa figure pâle et anxieuse, l’ardent espoir qui s’y peignait en attendant les explications de son ami.

Lord Avon cacha sa figura dans ses mains, et il se fit un silence de quelques minutes, dans le demi-jour de la pièce.

— Maintenant, dit-il enfin, je ne m’étonne plus que vous ayez été ébranlé. Mon Dieu, quel filet était tendu autour de moi. Si cette accusation méprisable avait été proférée contre moi, vous, mon ami le plus cher, vous auriez été contraint de chasser tous les doutes qui vous restaient encore sur ma culpabilité. Et pourtant, Charles, quoi que vous ayez vu, je suis aussi innocent que vous dans cette affaire.

— Je remercie Dieu de vous entendre parler ainsi.

— Mais vous n’êtes pas encore satisfait, Charles, je le vois dans vos yeux. Vous désirez savoir comment un homme, qui était innocent, s’est caché pendant tout ce temps.

— Votre parole me suffit, Ned, mais le monde exigera une autre réponse à cette question.

— Ce fut pour sauver l’honneur de la famille, Charles. Vous savez combien il m’était cher. Je ne pouvais me disculper sans prouver que mon frère s’était rendu coupable du crime le plus vil que puisse commettre un gentleman. Pendant dix-huit ans, je l’ai couvert au prix de tout ce que pouvait sacrifier un homme. J’ai vécu, comme dans une tombe, d’une vie qui a fait de moi un vieillard, une ruine d’homme alors que j’ai à peine quarante ans. Mais maintenant que je suis réduit à l’alternative de dire tout ce qui s’est passé à propos de mon frère ou de faire tort à mon fils, il n’y a pour moi qu’un parti à prendre et je l’adopte d’autant plus volontiers que j’ai des raisons d’espérer. Il pourra se