l’ancien lutteur, naguère encore gardien de la paix sur un des vaisseaux des compagnies Torrens et Molson. » Non, il n’était pas encore revenu de sa pêche. On en parlait, tout le monde en parlait, tous les voisins. Par exemple, quand il avait un peu trop de rhum, un coup de trop seulement il était plus rustique, c’est alors qu’au lieu d’être homme de paix il devenait homme de guerre. Ô pour la guerre c’était un homme de choix. Ne s’était-il pas battu seize fois dans « une avant déjeuner » ? Malheureusement, ce jour-là, après quelques années de sobriété, de tempérance, tempérance brisée quelquefois depuis que Chiniquy l’avait établie à Lanoraie, malheureusement, ce jour-là, Grenier avait pris quelque chose en fait de rhum, à l’hôtel Marcotte, avant d’aller prendre du poisson. « Et la tempête augmentait. »
Tante Domithilde arriva toute essoufflée, du presbytère où elle demeurait, pour nous conseiller de transporter nos lits aux bâtiments neufs ;
