Et les enfants, il avait fallu les élever, les nourrir, les vêtir ; et tout était passé comme dans un rêve. Et le sujet des chevaux revenait de plus bel ; j’essaie à peine de traduire les mots brefs, les phrases écourtées, les exclamations méritoires, les onomatopées héroïques, les gestes absolus dont il se servait pour se souvenir.
— « J’avais hâte de revenir à la maison après une semaine de charroyage pour Poliquin. J’étais décidé en Rondeau, « sacrémilieu ». J’étais au Village (L’Assomption). La « Blonde » suivait comme un chien, elle était bonne ; mais il fallait me charger de l’autre qui était gesteuse et pas toujours disposée. Encore, les « harts liées » c’était bien utile, et zigne, zigne, zigne, toujours zigne, zigne, chaque zigne, zigne, correspondait à un coup sur les flancs de la bête, hélas ! Quand la jument lente vit que c’était aussi sérieux, elle prit un train d’enfer, une course échevelée, tant et tant, que l’autre qui suivait comme un chien, ne pouvait plus suffire. Les rencontres se fai-
