Page:Dottin - Louis Eunius.pdf/99

Cette page n’a pas encore été corrigée
89
INTRODUCTION.


gantan 258, 821, dean 1013, voamean 252, voaiman 247. diuoaiman 3042, dindan(n)an 1979, 3043, enan 2110, evitan 2518, anean 1635 ; dan D 48, 78 ; 3006 ? bete hen 929, cf. evelen 461, 516. 9* p. sg. f. onty 3547, dey 343, 349, 1171, desy 3284, aney 355, eny 2005, evity 624, dindanin 2002, dindany 2006, voairney 2380. l^p. pl. anomb 1703, evidomb 1924, 3084, voaimomb 3594. ousimb 680, dimb 120, 1010, dimp 2562, ginimb 469. 2e p. pl. ahanoch 3426, anoch 535, evidoch 163, diraoch 1183, dirasoch D 10, voaimoch 2036, enoch 2048. • guenech 1006, guenach 735, 1269, dach 935, 1045, dech 1391 n, diousach 2150, ousach 760, diganach 3637, diannach D 35. 3e p. pl. gonte 3433, gante 207, 1577, digante 1187, anese 210, ane 631, 1508, onte 205, outai D 63, dindane 3275, voaime 904, voame 962, évité 918, cvelte 2270, de 29, 1130, 2390, ene 2449, entrese 1015. Pronoms relatifs. a : voair a voelan 990, Doue a vanquas dean 1731, quemend a 612 « tout ce que », a voelan try den eny 3115, eur propos a soutenou 1766. hoc a : eur polison hac a gond 544, 1789. peinin 0) : e gabiten peinin a voay 1730, cf. 1773, ous peinin 2841. a gemend * ; den a gemend on aneuou 448, cf. 440. quemend : tud quemend sou 1351, quemend a res 398, toud quemend a 483, cf. 1159. (or) pes : conprened pes sou scrifed 1442, pes a 1335, 1551, 2090, ar pes a sou 161, 1520, or pes o heus prometed 1445 ; petra : e voelan petra a voay dleed 2829. «

Adjectifs et pronoms interrogatifs et ezclamatlfs. pii 244, petra 567, 793, 963, 1157, 1578, pera » 2786. petore w : de betore bro 455. pesord : neus quas pesord pen 1419, cf. B 98, 659. pes : pes contantamand ! 2523, a bes bro ? 511, voair bes condision 537, en pes gis 2458. (1) Cf. Le Braz, Cognomerus et sainte Tréfine, v. 1198 ; pini, Dunn, La Vie de saint Patrice, p. 264, v. 1192. (2) Cf. Emault, Glossaire *, p. 534, 1. 5. (3) Voir ci-dessus, consonnes. (4) Pesort et petore s’emploient couramment dans le sens de « quel » en haut-trégorrois et goello. Le Clerc, Grammaire bretonne, p. 56.