Page:Dottin - Louis Eunius.pdf/90

Cette page n’a pas encore été corrigée
80
PHONETIQUE DES CONSONNES.


{ = v médial ; ifinou 2346, birfiquen 383, 2388, dalfou 2506. f — v initial ; e /in (1> 979 n, fad 1261, fou D 74. f = hw : difun 1002, difuned 995. Chute de f = v devant consonnes : discoay 2760 (difscoay 2773), arichen 3503. qu = ti (î> ; antique 114, 269, bique 362. • g intervocalique tombe : diant D 50. cl = tl : clefoais 2745 (lie 578). gl = dl : gleed 1392 w (dleed 1002). dl = gl : die 3265. g (i) = * : glaged 1225. Chute de c entre deux consonnes : vanfe 3582, reinchen 3294, disfed 299. ch (c’h) = sc : fnclach(5) 917. ch (c’h) pour l’euphonie : hich a sou B 36. ch = bi : hamcho 3607. ch = (di), ti : inchou<•> 520, aparchanchend 1982, desercho 1128, lourmanchou 1754. stri(7) ; prenescho 3113, raconcho 1227. si : comercho 2931. i = di (ti) : pehegou 1877, hoagou 2014, speregou 2080, segregou 364. zi (si) : gogo 2262, comgo 884, negou 2000, anterprigou 1514, hroagou 1415, begou 1490, ligo 2628 b, marmougen 1161. ch = s : cheloued 1684 (seloued 2382), chas 2759 (de sacha). h — z intervocalique l8) : lahan B 20, loch D 66 (lased 685, 996, lasan 188), rahed (9) 1106, pluriel de raz, bahad 982, bahadou 263, vahata 439 (cf. bas). Chute de t entre consomma : senfen 806, tisroou 2900.

(1) Cf. Le Braz, Cognomerus et sainte Trèfine, v. 301. (2) Pet. trég. divun, Ernault, Glossaire *, p. 169, cf. 377-378 ; difunin, Dunn, Im, Vie de saint Patrice, p. 138, v. 503. (3) Cf. la finale des terminaisons verbales en -int qui devient k palatal à Penvénan, Plougonven, et û Ign français) à Pleubian. (4) Forme trégorroise ; Ernault, Glossaire moyen-breton, p. 190. V. Tourneur, Revue celtique, t. XXIV, p. 265, note 2. (5) On a en vannetais klah et klask, qui n’ont peut-être pas l’un et l’autre la même origine. (6) Cf. Ernault, Annales de Bretagne, t. XV, p. 205. (7) Ces formes sont caractéristiques du haut-trégorrois. Vallée, Leçons élémentaires, p. 58. (8) Lac’het à Kérity. (9) En trégorrois. Vallée, Leçons élémentaires, p. 191.