gu = g : groaguê 221, guir 3273. d = g : doude 1818. h = c’h 0) : à l’initiale hoarsin 1092, hoary 568, hoan 1239, a houlou 1240, nem hopra 289 ; à l’intérieur des mots : pehed 698, verhed 493, jehed 139, marhad 976 ; à la fin des mots on a ch : oufech 704, voailch 2274, merch 1319, plach 1311. c = c’h m : froc 1277, ousoc 1471, nac 407, noc 2226, jac 2824 b. ch = c : stanch 2572. c = ch : courac 3474. c = s : renonc 69 (Tenons 1896), Franc 1034 (Frans 1103). sch = ch : schans 1610. ss = es : venedission 2528. Chute de c final : clas 1058. 5 = c/i, /(3) ; sons 1847, gus 1142 {juge 259 b), langas 1043, chans 1595, chas 2759 (chache 3330). Interversion de s et ch : rafrisichan 825. g = i : pehegou 1936, bongour 361, seruig 459, gueg 2134 (guech 3434), veg 1879, goay 2232, gogo 2262, gus 1142, congur 2630, dega 2661, dianpeg 1546, lergond 3291, 3295, song 3391. h manque : enes 265 (henes 2809), eman 554, heman 2794, oman, onond 1155. t adventice(4) : veint 3273. Chute de t (d) final : hen 1682, quemen 2358, res 3612 (rest 3616), groeon 1582, gredon(5) 1058, dreis 2094, jus 550, sis 829, quen 1588, poen 312, sor-se 961, uadian 2120 ; voir ci-après. d adventice : confusiond 2920, e voaind 1549. dr = gr : droe 2844 n. s = z : cos 226, fenos 590, madeles 590. s, z adventice : dez B 2, joais (,) 2289, aboeis 529, huis 757, boais 1714. Chute de b final : poainom 1953. pp étymologique conservé dans : beppred 2108. p = b : panniro 3134 b, memprou 3274. b = p : harb 1648 b. (1) C’est le même usage que dans Ar Fumes ac ar Jagrin, éd. Tourneur, Revue celtique, t. XXIV, p. 256 ; et dans La Vie de saint Patrice, éd. Dunn, p. XXV-XXVI. (2) Cf. dac, diquenac, doc, pelloc, Le Braz, Cognomerus et sainte Tréfine, v. 845, 1384, 1492, 1059. (3) Sur la confusion de ch, j, cf. Ernault, Revue celtique, t. XVI, p. 184. (4) Cf. Le Braz, Cognomerus et sainte Tréfine, v. 4 du cinquième prologue, note. (5) Cf. gredon, Tourneur, Vie de saint Crépin et de saint Crépinien, v. 422. (6) En moyen breton ioaz, plur. ioazou, ioezou, Ernault, Dictionnaire étymologique, p. 318.
