Page:Dottin - Louis Eunius.pdf/83

Cette page n’a pas encore été corrigée
73
INTRODUCTION.


v = u : evs 844, vgand 553, vnion 582, evnan 1374, poves B 67, vnure 1988. y = i : dyn 3549, dey 341, hy 1494. Consonnes. I = il : rulal 1565, cf. dilad 3431. i = Il : ruied 1596 (rulled 3402). Il, ill = li : tollo 3321, dollo 3402, heullou 1495, doillou 218, deillou 1999, butuiller 536 b, meueillen 2902, fillor 262. Le son noté est sans doute l mouillé que l’on trouve en petit trégorrois a). n = l : prion 2430. ng = gn (fl) : soaing 162, Alamaing 1307, ding 2111, ping 299. n = gn (fl)(,) ; quined 2350, jndin 673 (jnding 2820), daspuned 184, 313, Spain 1185 (Spaing 1190), pinal 3395 (pigned 129), stinan 353, dispined 1233, montan 3395, anseinin 1950. g = gn (fl) : migoned(9) 2297, vigon 2756. mb = m final : chomb(4) 649. n = m : asanbles 750. n = nn : hanan 690. u = v : souaged 1128, auertisan 1340, uasacrin 1402, uoair 3061. o = w : goerhes 3075, hoech 1010, goir 2460 (guir 2494). vo = w initial : voir 212, voin 1576, voeen 2004, voien 3377, 3571, voirione 1461. { final : ourf 1140, 1571, 3637, douf 229, pourf 800, 1070, 2515, 2563, 2614, 2623, 2800. m = v <5) : er meag 730, eur manden 1531. c = qult) : cerset 1820 (quersed 3438), sceud 2008, sciend 1001, scein 2366. qu = c, k : quased 1978, quais 466, quanon 1527, quasly 2283, quoi 1613, quoan 596, quanan 848, quared 1332, quaed 1571, disquen 1476 b, quair 417, quomans 2785, quechond 3337, quouc 2876. qu = eu (kiu) : quase 2438 (ne goase 3096 b), disquised 649. q = c : couq 3052, (1) E. Emault, Zeitschrift für Celtische Philologie, t. II, p. 386. Cf. i vévéyen à Kérity, 22. (2) Cf. Ernault, Glossaire*, p. 183. La Vie de saint Patrice, p. 74, v. 873, écrit qtnied. (3) Cf. Le Braz, Cognomerus et sainte Trèfine, v. 1405. (4) Cf. E. Ernault, Revue celtique, t. XVI, p. 321. J. Loth, ibid., p. 201-204. (5) Cf. E. Emault, Glossaire *, p. 430. (6) Cf. Ernault, Revue celtique, t. XXVII, p. 135.