Page:Dottin - Louis Eunius.pdf/62

Cette page n’a pas encore été corrigée
52
COMPARAISON DES REDACTIONS.

deux Chevaliers, puis l’Ambassadeur d’Hibernie Tivollia.

XIX. Conseil des Diables : Satan, Astaroth, Belzébuth, Balbérith.

XX. Louis, la Femme, puis le XXX. Le Roi d’Hibernie et sa Paysan, la Jeune Fille. suite.

XXXI. Louis, puis Hylas et Théodosia.

XXXII. Théodosia, Belzébuth, l’Ange (Voir A, XV).

XXXIII. La Supérieure, Théodosia.

XXXIV. Louis, Lucifer, Belzébuth (Voir A, XVI).

XXI. Le Général de France, XXXV. Le Gouverneur, le Capideux Sergents et un Tamtaine, l’Evêque, le Tamboubour, puis Louis. rinaire, les Habitants, puis Louis.

XXII. Louis, le Capitaine, deux XXXVI. Le Roi d’Hibernie, ThéoSergents. doso, Tivollia.

XXIII. Le Capitaine, les Ser- XXXVII. Le Capitaine, le Gougents, puis Louis. verneur, Louis, les Toulousains, les Hiberniens, Théodoso, Tivollia.

XXIV. Louis. XXXVIII. Louis, l’Ange.

XXXIX. Théodosia, l’Ange.

XXV. Louis, puis le Diable. XL. Louis, puis Lucifer, Belzébuth.

XXVI. Le Prédicateur, puis Louis Louis, le Diable, le Prédicateur.

XXVII. Louis, le Saint-Père. XLI. Louis, le Saint-Père.

XXVIII. Louis, Satan, puis les XLII. Lucifer, Belzébuth, Louis Diables. (et. A, XXVI).

XLIII. Le Saint-Père, Louis.

XXIX. Louis, l’Evêque. XLIV. Le Prieur (ou saint Patrice), Louis.

XXX. Louis, l’Evêque, le Prieur.

XXXI. L’Evêque, le Prieur, Louis

XXXII. Louis, les Apôtres, saint Patrice.

XXXIII. Louis, les Diables : Bel- XLV. Belzébuth, Lucifer, Louis. zébuth, Astaroth, Momon,