ronne de gloire (f° 35 v°). Louis demande pardon à Dieu et décide d’aller à Rome chercher l’absolution. Lucifer l’assure qu’il ne sera pas pardonné ; Belzébuth lui tient le même langage (f° 361^-36^). Louis arrive à Rome et demande au Pape de recevoir sa confession. Pendant qu’il est seul à, faire son examen de conscience, Belzébuth et Lucifer s’efforcent de le tenter. Louis résiste à leurs menaces. Le* Pape revient pour entendre les aveux de Louis et lui donne pour pénitence d’aller en pèlerinage en Irlande où il trouvera saint Patrice (f° 36 v°-38 r°). Louis remet la lettre du Pape au prieur. Saint Patrice lui indique les pénitences qu’il aura à subir. Après avoir passé dans les cellules, il est conduit à la caverne par le prieur qui lui donne ses dernières instructions (f° 38 r°-39 v°). Les diables Lucifer et Belzébuth reçoivent Louis avec d’ironiques démonstrations d’amitié et finissent par le jeter en enfer. L’ange chasse les démons et encourage Louis (f° 39 v°-41 r°). Louis arrive au Paradis terrestre où il est reçu par saint Patrice, accompagné de deux anges. Saint Patrice lui dit de retourner sur ses pas, et qu’il ne recevra aucune offense des malins Esprits ; Louis craint de retomber dans le péché s’il retourne dans le monde et insiste pour rester. Saint Patrice va exposer sa requête à Dieu. L’ange vient annoncer à Louis que le moment est arrivé où il va voir Jésus, et Louis meurt, content de quitter la vie, et en donnant de sages conseils aux jeunes et aux vieux. L’ange, en quatre vers, conclut la pièce (f° 41 r°-41 v°).
6° Le manuscrit n° 3 de la Bibliothèque de Quimper (l> (Q) est un cahier in-folio originairement de 20 feuillets ; les deux premiers feuillets et le feuillet 5 manquent, et le mystère commence au feuillet 3. Il se termine brusquement vers la fin de la première journée. Il appartient à la même famille que le manuscrit 29 de la Bibliothèque nationale, mais il en diffère par quelques détails. L’évêque part avec ses soldats pour la ville de Rastadt à la rencontre du gouverneur (3 r°). Les trois chevaliers qui jouent aux boules (3 r°-4 r°) sont des chevaliers de Malte ; ce n’est qu’après la partie de boules que prend place la scène de l’entrée du gouverneur (4 r°-4 v°). Suit l’épisode de maître François (6 r°-7 r°). Les scènes relatives au roi d’Hibernie et à sa cour, ainsi qu’au gouverneur et à l’évêque de Toulouse, sont intercalées dans l’histoire de Théodosia. Belzébuth conseille à Louis d’aller se réfugier au couvent de Flus en Flandre (7 v°) ; le roi d’Hibernie s’entretient avec son général et ses soldats, et envoie un ambassadeur à Toulouse (7 v°-9 v°) ; Louis arrive au couvent, décide sa cousine à le %
(1) Sur ce manuscrit, voir Luzel, Revue celtique, t. V, p. 323. Ce manuscrit contient beaucoup d’indications scéniques ; en particulier, à chaque changement de lieu, il est écrit de fermer le rideau (serri ar ridoch).
