ne craignez pas le feu, l’eau, puits, ni rivières, montagne, étang, ni aucune roue, peigne, ni haches ; soyez fidèle, et souffrez un petit moment ou deux, et après la souffrance, le signe de croix les chassera ; ne leur causez pas, sinon aussi peu que vous pourrez ; par dessus toute chose, je vous prie, ne vous épouvantez pas ; soyez joyeux, mon enfant, quand vous vous verrez jeté dans les et souffrez patiemment, Dieu vous secourra ; [précipices, il sera présent partout où vous allez. et si vous êtes courageux vous serez secouru, et quand vous aurez renvoyé les mauvais Esprits, priez votre corps de souffrir, en allant par les chemins. Dites : corps malheureux, il ne te sert à rien de te plaindre, il est nécessaire d’être courageux et souffrir constamment aussi joyeusement que tu allais, quand tu avais la liberté, pécher, corps méchant, et perdre ton âme ; ici c’est à toi maintenant de montrer ta cruauté que tu mettais autrefois à pécher, dans le monde, et, quand il vous arrivera de répondre aux raisons du mauvais causez hardiment et ferme, et n’ayez aucune peur, [Esprit, ne leur montrez pas que vous avez envie de faire le poltron ; songez que Dieu eât présent, et monsieur saint Patrice. Maintenant, quand vous entrerez, vous perdrez les clartés, vous irez doucement et toujours à tâtons, et la première attaque sera le tonnerre, qui renversera sur vous de tout côté les murs ; et quand vous songerez que vous allez mourir tout à fait, faites votre signe de croix et vous vous verrez libre ; et quand ils vous casseraient tout de suite les quatre membres, après votre signe de croix, vous vous verrez sain et sauf ; et la route se présentera droite devant vos yeux ; allez toujours par celle-là, car ce sera le bon chemin ; quand vous serez jeté dans le feu, dans l’eau le plus profond aussitôt le signe de la croix, vous serez jeté dehors, [possible, 9
2585 a pa poay liberté A. 2587 aman e eo dit disquet an oll vras grueldet C. aman vo discouet dit pegement L. 2591 na discoelet C. 2593 ar sclerijen C.
