je suis fermement résolu et au risque de ma vie, à effacer mon péché par la grâce de Dieu. LE PAPE
Ecoutez encore, monsieur, je vous prie humblement, dans ce monde vous trouverez où effacer vos péchés, et faire pénitence, puisque vous avez été inspiré, en châtiant votre corps vous pouvez être sauvé ; et aller en cet endroit, une fois entré, si vous voulez sortir, assurément vous êtes perdu ; celui qui aurait la grâce de le faire avec fermeté sera net de péché lorsqu’il en reviendra. LOUIS
J’y irai, Saint Père, si Dieu le permet ; c’est là que je vois l’endroit où nettoyer mon âme ; accordez-moi donc, s’il vous plaît, ce qui est nécessaire, que j’aille avec diligence au pays d’Hibernie. LE PAPE
Je vous donnerai des lettres, et cela je ne vous refuserai pas. car je pécherais puisque vous avez été inspiré par le seigneur Dieu, puisqu’il lui a plu [de donner] la grâce à vous et à tous, de se convertir ; le ciel, mon pauvre enfant, vient à se réjouir, quand un grand pécheur vient à se convertir ; si vous avez le bonheur de faire ce voyage, vous donnerez joie dans le ciel aux saints et aux anges. Suppliez votre créateur Jésus et la Vierge, les saints, les saintes, d’être avocate ; Saint Michel, votre bon ange, de venir vous consoler ; et par dessus tous les autres, monsieur saint Patrice ; il est le fondateur de ce voyage-là ; priez-le de prier pour vous devant Dieu ; et ayez pour armes le signe de la croix, celle-là vous défendra, mon enfant, en tout endroit ; venez avec moi à mon bureau pour que je vous dépêche ; je vais vous donner des lettres pour aller en Hibernie, 2234 auocadet A. 2236 a dreist peb tra toud A.
