et a tout dépensé en offensant Dieu, et en forçant la religieuse à devenir putain ensuite ; il a forcé la veuve et un nombre de filles ; il a empoisonné Thôte et rhôtesse ; et je suis à le suivre par les hôtelleries, et tant qu’il ira dehors, il y aura quelque bataille, et il ne perd jamais, parce qu’il est sans conscience ; il est le plus puissant qui soit maintenant en France voici mes cahiers, venez les ratifier ; j’ai fait mon devoir ; vous le voyez maintenant. LE VIEUX SATAN
Excellent Astaroth, je suis content de votre tour ; je rapporterai au maître toutes vos vaillantises ; soyez toujours fidèle, traître et envieux, et tenez-vous toujours près de Louis Eunius. Et vous, maintenant Belzébuth, qui êtes capitaine, vous êtes depuis longtemps aussi parmi les Français ; contez-moi votre affaire, ici, en langage bref ; il me faudra rendre compte à notre grand maître Lucifer. BELZÉBUTH
Vous raconter d’un mot bref ? quand je serais d’ici à huit jours à conter les affaires des Français depuis que je suis avec eux, ce ne serait pas suffisant, il n’y en aurait pas le tiers ; j’ai supprimé net, cette fois-ci, leur loi ; les prêtres sont devenus si intéressés, ils sont maintenant pires que ne le sont les Juifs ; une partie d’entre eux tient ménage, a bétail et chevaux ; une autre partie met de l’argent dans le commerce du blé, que l’on emporte de France aux pays étrangers ; et le commun ne peut plus s’aider, christ. Vie de saint Laurent, Vie de saint Divi. Dans la Vie de saint Gwenolé, Satan l’institue prince de l’Envie (Revue celtique, t. XX, p. 242). Dans la Vie de saint Patrice, p. 110, v. 168, c’est Lucifer qui est qualifié de capitaine. 10-44 Cf. J. Dunn, La Vie de saint Patrice, p. 110, v. 168. 1040 Cette critique du clergé a été remplacée dans le texte imprimé (p. 50) par un éloge des prêtres ; tout le discours de Belzébuth est d’ailleurs différent de celui-ci dans C. Voir Appendice III.
f
