aussi, sans différer, s’il 5 a de l’acier sur votre face mettez l’épée à la main, car je suis en place. LE PREMIER SOLDAT
Messieurs, ce n’est pas par rigueur que je veux agir ; si vous vous êtes fâchés, vous pouvez vous accorder ; laissez tout cela tranquille, comme de vrais amis, et allons boire une bouteillée, messieurs, ensemble. LOUIS
Allons, sans compliment, il n’y a pas lieu à discours ; un de nous deux souffrira la mort ; allons, impertinent, tenez, un coup terrible. Celui-ci est mort ; allons, un autre à sa place 1 LE PREMIER SOLDAT
Je ne suis pas un poltron, ni n’aimerais l’être ; vous n’aurez pas meilleure fortune que n’a eue celui-ci ; quand je commencerai à suer, vous aurez chaud aussi ; coup pour coup, vie pour vie. LOUIS
Trop longue est ta langue, mais j’ai idée de la raccourcir ; tiens, impertinent, tu es content maintenant ? Or çà, j’en ai tondu deux, à vous, camarade 1 Le troisième s’en va en courant.
Et voilà le troisième qui joue des pieds. Autant valait pour vous, mon homme, être resté ici, car à la première rencontre, il faudra que vous en tâtiez. Scène ; tous sortent. LOUIS parle :
Or çà donc, cette fois-ci, Louis, c’est commencé, de faire connaissance parmi les soldats ; 84 85 89 91 92
pariel evit pariel B. Cf. Ernault, Glossaire*, p. 460. daoid B. chomet C P. sommet B. ez eo Louis commanset C. d’ober e connessans C.
igitized by
•
•
•
«
«
%
»•
«
