dar gond ma 3180.
goude ma « après que » 762, 2522 n.
guel a ma « du mieux que » 1497.
herue ma « selon que » 1895, 3225.
er momed ma « au moment que » 3263.
(ne)med ma « sinon que » 1838, 1839, 1911, 2344, med na 482.
moienan me 1375.
quaid a ma « tant que » 736, 954, 1423, 2518.
quemen... ma « si... que » 2358.
quen{d) ma « avant que », <« jusqu’à ce que » B 34, 247, 1032, 1588, 1658, 2840, 2896.
quen naw «< jusqu’à ce que », « au point que » 381, 1246, 1498, « tant que » 1032, quen a 969, quen ne 1842, 3434, quen a vou 3160.
quen vid « avant que de » 3468, quend evid ma 213, quer quend a ma « aussitôt que » 827.
penos{t) « que » complétif : scrifed ase penos 1374, e cheblant din penos 106, neus bed lared penos 758. rac ne « de crainte que » 359 ; rac aon ne 617. doust a « savoir si » 878, doust penos « savoir comment » 1226, 2325, doust pe... pe 1248 « savoir si... ou si », doust peger poainus ehe 2396, doust petra a sinify 1643. pan(3) « lorsque » pan cy 2847 ; « que » breman pan e sclased 3007 ; « puisque » pan och 1270, 2016, pan on 186, 946, pan omb 849. pan si » devant consonne : pan na gérés 2706.
pa « lorsque » devant consonne : partied pa gered 2152, pa gerfed 650, pa voain 3287, 3313, pa nem voelis 3331, « puisque » pa medy en quichen 992, pa meus ma {apero 2254, a pa « quand même » 767, 795, cf. 3045.
pa « si » : ou ned a behed... pa tremen 2121. p’ devant voyelle : p’arifed 1430, p’ o heus 3139. pa ne vid ma w 1016 <« si ce n’était que », pa ne vid ma 996 n, 1016, cf. pa ne vid da armou... nés poay qued 1295, pa ne vid se,
voain 1616, evel pa « comme si » 406, 631.
quemend hac a gery 2283 « autant que tu voudras ».
quemen... ma 2358 « si... que ».
quer... a 2733 «< aussi... que », quer... a ma 2779.
- ↑ Ernault, Revue celtique, t. XIII, p. 358-359.
- ↑ Cf. Dunn, La Vie de saint Patrice, p. 54, v. 633 ; Hingant, Grammaire, p. 200-201.
- ↑ Sur pa et pan, voir E. Ernault, Revue celtique, t. XI, p. 364 ; Mémoires de la Société de linguistique de Paris, t. X, p. 339.
- ↑ Cf. Ernault, Revue celtique, t. XI, p. 476 ; Mémoires de la Société de linguistique, t. XII, p. 433 ; Glossaire», p. 458 : pan.
