ober hend 472, ma religion a di{en ousin se disinorin ma den 1328, quomans a ra scuisan 2785, no heus nemed songal ma fean 290, criomb dar Voerhes pidin 2541, asted formin 879, a bromed evnanrepousin 1458, cair a nefou ma gourdous 2912.
Le pronom personnel de la troisième personne du singulier complément d’un infinitif s’exprime soit par l’adjectif possessif e, soit par le pronom en (Voir les pronoms régimes).
L’infinitif avec un pronom personnel s’emploie au sens passif : andured o quared 1332.
Participe présent.
Voir ci-dessus les particules verbales. ne boueses o pedin 383.
Participe passé.
Remplaçant un mode personnel : pa voain ed dan doulin, comansed ma /eden 3287, peger pront e tehis goude ma voan tented a peh’ed 763, mo pige consanted a bet muoch tretab 1279, eur veag antreed 2217, chadenet... a trohed ma /en 2674.
La plupart des indications de jeux de scène sont au participe passé.
Verbe BEAN
Présent de l’indicatif :
1M p. sg. on 406, 434, 3263, me e 16G1, me a he 2164. 2e p. sg. (mar) doud 994, 2817, te e 2275, te sou 235, 2276. 3e p. sg. e, eo, sou, (mar) de B 66.
Impersonnel : eus 624, 829, beau a sou (1) 1256, cf. bed a sou 2127, mar sou 964.
Impersonnel passif : (e) ver 1917. 2* p. pl. och 511, (mar) doch B 74, 165, 456.
Présent d’actualité :
3e p. sg. emedy 2245, medy 992, man 289, 2115, 2137, eman 886, 2284. 3* p. pl. emaind 1057, emand 1096.
Futur-Subjonctif :
1" p. sg. vin 211, 1275, me ou 1894. 28 p. sg. vy 2324. [1]
- ↑ Zo dans le sens de eus est trégorrois. Vallée, Leçons élémentaires de grammaire bretonne, p. 156 ; a zou comme a vou est du dialecte du Goello. Le Clerc, Grammaire bretonne, p. 60,. note 4 ; 65, note 1.
