Page:Dostoievski - La femme d'un autre.djvu/215

Cette page a été validée par deux contributeurs.

dix-sept ans, apprenti imprimeur. La vieille fait un signe de croix et regarde l’étranger.

— Ah ! que je suis fatiguée ! Et celui-ci, qui est-ce ?

— Mais c’est moi, répond l’étranger en souriant. Comment donc, Maria Maximovna, vous ne me reconnaissez plus ? Il y a deux ans, nous devions aller ensemble dans la forêt à la cueillette aux champignons.

— Oh ! toi, je le connais, farceur ! Je m’en souviens, mais je ne sais plus comment on t’appelle. Autrement, je m’en souviens… Que je suis fatiguée !

— Eh bien ! Maria Maximovna, respectable petite vieille, vous ne grandissez plus ? dit l’étranger en plaisantant.

— Allons ! allons ! répond la vieille en riant. (Elle est visiblement contente.)