Page:Dostoievski - La femme d'un autre.djvu/210

Cette page a été validée par deux contributeurs.

étrange qu’une centenaire eût la curiosité de savoir où j’allais, comme si cela pouvait l’intéresser.

— Eh bien ! babouchka, dis-je en riant aussi, je viens d’acheter des souliers pour ma fille, et je les porte à la maison.

— Comme ils sont petits ! Vois-tu ? Elle est toute petite, ta fille ! As-tu encore d’autres enfants ?

Et de nouveau elle rit, m’interrogeant du regard. Ses yeux sont mornes, ternis, mais une sorte de chaleur intime les anime parfois.

— Babouchka, veux-tu prendre ces cinq kopecks ? Tu achèteras un petit pain.

— Quoi ? Cinq kopecks ? merci, je les prends.

— Prends-les sans t’offenser, babouchka.