Page:Dostoïevski - Les Précoces.djvu/54

Cette page a été validée par deux contributeurs.
44
PRÉCOCES

comme aujourd’hui, douze degrés et qu’il y a peu de neige. Cela s’explique parce qu’on n’est pas encore habitué au froid. Tout est habitude chez les hommes, même dans leurs rapports politiques et sociaux. L’habitude est notre principal facteur… Que ce moujik est donc ridicule.

— Et Kolia désigna un grand moujik en touloupe, à l’air bon enfant, qui frappait l’une contre l’autre, pour chasser le froid, ses mains emmitouflées. Sa longue barbe était couverte de glaçons.

— La barbe du moujik est gelée, cria à haute voix et d’un air gouailleur Kolia en passant devant le paysan.

— Elle est gelée pour bien des gens, fit d’un air sentencieux le moujik sans plus s’émouvoir.

— Laisse-le tranquille, dit Smourov.

— Cela ne fait rien. Il ne se fâchera