Page:Dostoïevski - Les Possédés, Plon, 1886, tome 2.djvu/106

Cette page n’a pas encore été corrigée

agi ? De quel droit ? Comment s’était-il permis cela ? Quelles explications avait-il données ?

_— Il était seul, bien seul ; _du reste, il y avait encore quelqu’un _dans l’antichambre, oui, je m’en souviens, et puis… _Du reste, il me semble qu’il y avait encore quelqu’un, et que dans le vestibule se tenait un garde. Il faut demander à Nastasia ; elle sait tout cela mieux que moi. _J’étais surexcité, voyez-vous. Il parlait, parlait… un tas de choses ; _du reste, il a très peu parlé, et c’est moi qui ai parlé tout le temps… J’ai raconté ma vie, naturellement, à ce seul point de vue… _J’étais surexcité, mais digne, je vous l’assure. _Cependant je crois avoir pleuré, j’en ai peur. La brouette, ils l’ont prise chez un boutiquier, ici, à côté.

— Oh ! Seigneur, comment tout cela a-t-il pu se faire ! Mais, pour l’amour de Dieu, soyez plus précis, Stépan Trophimovitch ; voyons, c’est un rêve, ce que vous racontez là !

_— Cher, _je suis moi-même comme dans un rêve… _Savez-vous, il a prononcé le nom de Téliatnikoff, _et je pense que celui-là était aussi caché dans le vestibule. Oui, je me rappelle, il a parlé du procureur et, je crois, de Dmitri Mitritch… _qui me doit encore quinze roubles que je lui ai gagnées au jeu, soit dit en passant. Enfin je n’ai pas trop compris. _Mais j’ai été plus rusé qu’eux, et que m’importe Dmitri Mitritch ? Je crois que je l’ai instamment prié de ne pas ébruiter l’affaire, je l’ai sollicité à plusieurs reprises, je crains même de m’être abaissé, _comment croyez-vous ? Enfin il a consenti… _Oui, je me rappelle, c’est lui-même qui m’a demandé cela : il m’a dit qu’il valait mieux tenir la chose secrète, parce qu’il était venu seulement pour « jeter un coup d’œil » _et rien de plus…_et que si l’on ne trouvait rien, il n’y aurait rien… Si bien que nous avons tout terminé _en amis, je suis tout à fait content._

— Ainsi, il vous avait offert les garanties d’usage en pareil cas, et c’est vous-même qui les avez refusées ! m’écriai-je dans un accès d’amicale indignation.

— Oui, l’absence de garanties est préférable. Et pourquoi