Page:Dostoïevski - Les Frères Karamazov 2.djvu/111

Cette page a été validée par deux contributeurs.

fenovitch : Où aviez-vous pris tant d’argent, alors qu’il ressort de l’instruction que vous n’êtes même pas entré chez vous ?

Le procureur fronça les sourcils. Ce système d’interrogatoire direct lui déplaisait.

— Non, je ne suis pas entré chez moi, dit Mitia tranquillement.

— Permettez-moi dans ce cas de vous répéter ma question, insinua le juge : Où avez-vous trouvé une pareille somme, puisque, d’après vos propres aveux, à cinq heures du soir de la même journée… ?

— … J’avais besoin de dix roubles, et que j’avais engagé mes pistolets chez Perkhotine pour avoir ces dix roubles ? Eh bien… je me suis rendu chez madame Khokhlakov pour lui demander trois mille roubles que, d’ailleurs, elle ne m’a pas donnés… Eh ! oui, messieurs, j’étais dans le dénûment le plus complet, et tout à coup… des milliers ! Eh, eh ! messieurs, savez-vous ? je suis sûr que vous avez peur tous les deux maintenant : « Qu’arrivera-t-il, s’il refuse de dire où il a pris cet argent ? » Eh bien, je ne vous le dirai pas, messieurs, vous avez deviné juste : « vous-ne-le-sau-rez-pas », dit Mitia en marquant nettement chaque syllabe.

Un silence.

— Comprenez, Dmitri Fédorovitch Karamazov, qu’il nous est très-nécessaire de savoir… dit doucement Nikolay Parfenovitch.

— Je le comprends, mais je ne le dirai pas.

Le procureur, à son tour, répéta à l’accusé qu’il avait le droit de ne pas répondre, s’il le jugeait utile, mais que,