Page:Dostoïevski - Les Frères Karamazov 1.djvu/199

Cette page n’a pas encore été corrigée

Âlioscha était complètement désorienté.

— Pardonnez-moi, si ce n’est pas comme cela qu’il faut faire... C’est peut-être très-mal, ce que j’ai fait... mais vous

dites que je suis froid, et moi je vous ai embrassée.

Mais je vois que j’ai eu tort...

Liza se mit à rire, et cacha de nouveau son visage dans ses mains.

— Et avec cette robe, encore ! dit-elle en riant.

Mais brusquement elle redevint sérieuse, presque triste.

— Non, Alioscha, pas encore de baisers ! Nous avons le temps... Dites -moi plutôt comment vous, si grave, si intelligent, vous voulez prendre pour femme une sotte et une malade comme moi. Que je suis heureuse, Alioscha! Car je ne suis pas digne de vous, pas du tout!

— Liza ! bientôt je quitterai le monastère , je rentrerai dans le monde et je me marierai. Car il le faut. Lui-même me l’a ordonné. Et qui pourrais -je choisir de préférence à vous?... et qui, sauf vous, m’agréerait? Car j’y ai déjà pensé! D’abord nous nous connaissions tout enfants, et puis vous avez beaucoup de qualités qui me manquent. Vous êtes plus gaie que moi, plus naïve, car moi, j’ai déjà compris bien des choses... Ah ! vous ne savez pas, je suis aussi un Karamazov! Vous pouvez rire, plaisanter, vous moquer de moi, mais cela me fait plaisir, car vous riez comme une petite fille charmante.

— Alioscha, laissez-moi votre main! Pourquoi l’aviez- vous retirée? dit Liza d’une voix tremblante de joie. Écoutez , quel costume mettrez-vous quand vous quitterez le monastère ? Ne riez pas. et n’allez pas vous fâcher, c’est très-important pour moi.