Page:Dostoïevski - Les Frères Karamazov 1.djvu/186

Cette page n’a pas encore été corrigée

Comme votre présence l’a vite endormie, et quel bonheur !

— Ah ! maman , vous êtes aimable ! Que je vous embrasse pour cela, maman ; venez !

— Et moi aussi, Liza, je vais t’embrasser... Écoutez, Alexey Fédorovitch, fit-elle d’un air important et mystérieux en s’en allant avec Alioscha, je ne veux pas vous influencer, lever les voiles de ce mystère; mais entrez, et vous allez vous-même voir ce qui se passe. C’est terrible! La plus fantastique des comédies... Elle aime votre frère Ivan Fédorovitch, et elle veut se persuader que c’est votre frère Dmitri qu’elle préfère. C’est terrible, vous dis-je. J’entrerai avec vous, et, si on le permet, je resterai.


IV


Cependant, l’entretien au salon touchait à sa fin. Katherina Ivanovna était très-animée; mais sa physionomie exprimait une résolution énergique. Ivan Fédorovitch se leva en voyant entrer madame Khokhlakov et Alioscha. Alioscha regarda la jeune fille avec inquiétude : t Je vais donc savoir le mot de toutes ces énigmes », pensait-il. Depuis un mois, il entendait dire de tous côtés qu’Ivan aimait Katherina Ivanovna et voulait la souffler à Mittia. Cela semblait monstrueux à Alioscha. Il aimait ses deux frères et s’effrayait de leur rivalité. Mais Dmitri lui-même ne lui avait-il pas déclaré, la veille, qu’il était ravi des desseins d’Ivan et qu’il tâcherait de l’aider à les réaliser? Comment? En