— Mais ce n’est rien ! s’écria Alioscha effrayé de leur terreur.
— Maman, donnez-moi de la charpie, de la charpie, et cette eau pour les coupures, comment s’appelle-t-elle ? Vous l’avez l;i... là... vous savez où est le flacon ? Dans votre chambre à coucher, l’armoire à droite : il y a un grand flacon et de la charpie.
— Tout de suite, Liza, mais ne crie pas et ne t’inquiète pas! Vois avec quelle fermeté Alexey Fédorovitch supporte la douleur! Où donc vous ètes-vous blessé ainsi, Alexey Fédorovitch ?
Elle sortit sans attendre la réponse.
— Tout d’abord, répondez-moi, commença aussitôt Liza : où avez-vous osé vous blesser ainsi ? Je vous parlerai ensuite de toute autre chose ; allons, dites !
Alioscha, comprenant que les instants étaient précieux, raconta très-vite ce qui lui était arrivé. Liza joignit les mains.
— Est-il possible ! est-il possible, à votre âge, de ne pas encore savoir marcher ? s’écria-t-elle avec colère. Vous êtes un gamin, et le plus gamin des gamins! Autre chose maintenant. Pouvez-vous, Alexey Fédorovitch, malgré votre douleur, parler raisonnablement de choses insignifiantes ?
— Parfaitement ; je ne sens presque plus mon mal.
— C’est parce que votre doigt est dans l'eau. Il faut la changer tout de suite, elle s’échaufferait. Julie, va chercher un morceau de glace à la cave et un nouveau bol d’eau... Maintenant qu’elle est partie, parlons d’affaires, et vite, mon cher Alexey Fédorovitch. Veuillez me rendre ma lettre tout de suite, car maman peut rentrer d’un instant à l’autre, et je ne veux pas...
