Page:Dostoïevski - Le Double, 1919.djvu/38

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

— Vraiment… ?

— À une aubergiste, une Allemande, une femme de rien, chez qui il prend ses repas… Au lieu de lui payer sa note, il lui propose le mariage…

— Ce sont eux qui le racontent…

— Le croyez-vous, Christian Ivanovitch ! Une Allemande, laide, une femme sans honnêteté, sans pudeur… Carolina Ivanovna, si vous la connaissez…

— J’avoue que…

— Je vous comprends, Christian Ivanovitch, je vous comprends et je sens…

— Dites moi, s’il vous plaît, où vous habitez maintenant…

— Où j’habite, Christian Ivanovitch ?

— Oui, je veux… il me semble qu’autrefois vous habitiez…

— Oui, j’ai vécu, Chrislian Ivanovitch, j’ai vécu, j’ai vécu jusqu’à maintenant… Comment ne pas vivre… ?

Telle fut la réponse de M. Goliadkine, qui fut accompagnée d’un petit rire et confondit Christian Ivanovitch.

— Non, vous n’avez pas compris… je voulais vous dire…

— Moi aussi, je voulais vous dire… continua en riant M. Goliadkine. Cependant, Christian Ivanovitch, je suis resté trop longtemps… J’es-