cet aspect ? Lébédeff et la comtesse Du Barry ! Seigneur ! Si Rogojine tue, du moins ce ne sera pas une chose aussi étourdissante, on n’y verra pas un tel chaos. Un instrument fabriqué sur commande, d’après un dessin, et six personnes mises en état de délire ! Y a-t-il chez Rogojine un instrument qu’il ait fait faire d’après un dessin ? Mais… est-ce qu’il est décidé que Rogojine assassinera ? s’écria le prince pris d’un tremblement soudain. « N’est-ce pas un crime, une bassesse de ma part, que de hasarder avec cette cynique franchise une semblable conjecture ? » poursuivit-il, tandis que le rouge de la honte couvrait son visage. Il restait stupéfait, comme cloué au sol. Tout lui revenait en même temps à la mémoire : les deux incidents survenus tantôt, l’un à la gare de Pavlovsk, l’autre à celle de Nikolaïeff, la question que Rogojine lui avait carrément adressée au sujet des yeux, la croix de Rogojine qu’il portait maintenant sur lui, la bénédiction que Rogojine avait demandée pour lui à sa mère, et, enfin, sur l’escalier, cet embrassement chaleureux, cette renonciation suprême, — et, après tout cela, le prince s’était surpris cherchant continuellement quelque chose autour de lui, il s’était occupé de cette boutique, de cet objet… quelle bassesse ! Et après tout cela, il s’en allait maintenant là-bas avec « un but particulier », avec « une idée subite » ! Rempli de désespoir et de douleur, il voulut immédiatement revenir sur ses pas, retourner chez lui, à son hôtel ; il fit même volte-face et commença à rebrousser chemin ; mais au bout d’une minute il s’arrêta, réfléchit, puis se remit à marcher dans la direction première.
D’ailleurs, il était déjà dans la Péterbourgskaïa, il se trouvait près de la maison. Mais maintenant il n’y va plus avec le même but que tout à l’heure, avec « une idée particulière » ! Et comment avait-il pu en être ainsi ? Oui, sa maladie revient, cela est incontestable ; il aura peut-être une attaque dans la journée. C’est l’accès qui a amené cette éclipse intellectuelle, cette « idée » ! À présent, les ténèbres sont dissipées, le démon est chassé, les doutes n’existent plus,
