Page:Dostoïevski - L’Arbre de Noël, paru dans Candide, 25 décembre 1924.djvu/16

Cette page a été validée par deux contributeurs.

« C’est parce que vous êtes une enfant très gentille. Ce disant, le dignitaire, dont l’émoi n’était plus à dissimuler, regarda tout autour de lui et, baissant de plus en plus la voix qui maintenant tremblait :

« M’aimerez-vous, chère petite fille, si je viens rendre visite à vos parents ?

Julian Mastakovitch voulut encore une fois embrasser la fillette, mais le petit garçon roussâtre, voyant que celle-ci était sur le point de pleurer, la prit par le bras et se mit lui-même à sangloter comme par compassion.

Mon personnage devint rouge de colère.

« Va-t’en d’ici, garnement, cria-t-il. Va-t’en rejoindre tes camarades.

« Non, il ne faut pas qu’il s’en aille ! Partez vous-même, s’écria la petite à travers ses larmes : — Laissez-le, laissez-le.