Page:Dostoïevski - L’Arbre de Noël, paru dans Candide, 25 décembre 1924.djvu/12

Cette page a été validée par deux contributeurs.

— Trois cents… trois cents, murmurait-il. Onze… douze… treize… etc… Seize ! cela fait cinq ans. Admettons quatre du cent… — cinq fois douze cela ferait soixante… de ces soixante… admettons que dans cinq ans tout cela fasse quatre cent mille, oui… mais cette canaille ne prête certainement pas à quatre du cent ! Huit et même dix, s’il vous plaît ! Donc, cinq cent mille au bas mot… le restant en chiffons…

Ayant terminé ses comptes, le dignitaire se moucha et voulut déjà quitter la pièce quand soudain son regard tomba sur la petite fille. J’étais sans doute bien dissimulé par les plantes car il ne me vit point, mais je vis aussitôt une singulière agitation se peindre sur ses traits. Était-ce le calcul qui agissait ou bien autre chose ? mais il se frotta les mains avec satisfaction et au moment où il lançait un regard décisif sur la future fiancée, son agitation grandit encore.