Page:Dostoïevski - L’Éternel Mari, trad. Nina Halpérine-Kaminsky, 1896.djvu/165

Cette page n’a pas encore été corrigée

XI. Pavel Pavlovitch veut se marier


En même temps qu’il répondait « bonjour », Veltchaninov fut surpris de ce qu’il ressentait. Il lui paraissait étrange de voir, à présent, cet homme sans la moindre colère, et d’éprouver à son égard quelque chose de nouveau, comme une velléité d’autres sentiments.

— La belle soirée ! fit Pavel Pavlovitch en le regardant au fond des yeux.

— Vous n’êtes donc pas encore parti ! reprit Veltchaninov, sur le ton d’une réflexion plus que d’une question ; et il continua de marcher.

— Il y a eu du retard, mais j’ai enfin une place avec augmentation. Je partirai sûrement après-demain.

— Vous avez obtenu une place ? fit Veltchaninov ; et, cette fois, c’était bien une question.

— Mais pourquoi pas ? répondit Pavel Pavlovitch, avec une grimace.